請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯亂。

夜風(fēng)更急，砂礫低鳴。星槿收回視線，與沈茉凌并肩踏上那條月光石階。

步入古寺后院，幾根倒塌的石柱倚靠在殘墻上，墻面上仍能隱約辨出一幅壁畫：一群異域書吏圍坐石案，案上散落多種筆墨與拓片，背景是絲綢長幡與駱駝隊，象征“萬國譯使”。壁畫中央，一名身披翻譯殿長衫的女子正手持拓本，將文字在半空中復(fù)刻——那是當(dāng)年紀(jì)霽言的傳說形象。

震顫的殘頻在院中彌散，仿佛壁畫中的場景被激活，石案上的墨跡微微泛起滲光。

“這是……譯信紀(jì)年時期的秘藏?！睆涷斈抗饩季?，“紀(jì)霽言曾在此設(shè)下‘第四譯議’的秘密討論，用來反駁那份失效的《殘語論列》。”

“碑隱社在語言崩塌前發(fā)起的最后一次反擊?！鄙蜍粤栉杖?，“那個版本從未公開，但它能告訴我們——語言危機的始末，以及他們?yōu)楹芜x擇沉默?！?

星槿已經(jīng)側(cè)身走近壁畫，手指輕撫那女子的背影輪廓，仿佛在觸摸一個真實存在過的靈魂。她的唇角微動，無聲地吐出一句：

“翻譯，是一次解構(gòu)——也是一次重生。若無反擊，何以重寫？”

一時間，殘頻化作清晰的詞素回蕩，在古寺院落與碑林之間來回游走。沈茉凌感到耳鼓微響，腦海中浮現(xiàn)斷續(xù)畫面：帝國皇朝宣告《殘語論列》為“逆義文書”，下令銷毀碑文；紀(jì)霽言在秘密藏閣里與星槿的祖父（當(dāng)年沉語族首領(lǐng)）低聲研讀被撕毀的卷軸；碑隱社殘存者被逐出譯書殿，散落在詞岸各處……

她深吸一口夜風(fēng)，心中篤定：歷史的傷口，只有被銘記，才能愈合。

孟子康忽然抬頭，凝視殿內(nèi)壁畫上的女子——

“她并不反對語言，而是反對被語言出賣的人。我們要做的，不是重新書寫一個統(tǒng)治系統(tǒng)，而是……給‘被出賣的語言’，一個活下去的出口?！?

彌驍點頭。星槿轉(zhuǎn)身，與兩人對視。

他們的目光在夜色中交匯，仿佛第一次真正看見彼此——不僅僅是三位研究者和她們的議題，而是，共同承擔(dān)這段被遺忘的“語言裂痕”的三顆心。

遠(yuǎn)處，碑林再次震顫，殘語化作一行低光符號，緩緩升起，消散于星空。

碑隱社的殘語，正在被這個時代重新書寫。