紫蘇葉知道提示您:看后求收藏(第191章《中國文學(xué)》上門,要賺外匯了嗎?,1979:未婚妻是天仙媽,紫蘇葉知道,樂可小說),接著再看更方便。
請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能,避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯亂。
看到張黎進(jìn)來,葉君健主編抬眼,揮手道。</p>
“請您過目,主編您知道程開顏嗎?”</p>
張黎走上前去,將單子遞過去,隨后問道。</p>
“程開顏?當(dāng)然聽說過,就在這幾天,他可是掀起了不小的陣仗,兒童大師呢……”</p>
葉君健笑著點點頭,說到后面忽然意識到什么,有些驚訝的看她說:“你想推薦他?”</p>
“嗯。”</p>
“嘶……是啊,我怎么沒想到,這個年輕人的確很了不得,尤其是兒童作品。”</p>
葉君健扶了眼鏡,有些激動地說道。</p>
要知道這個年輕人無論是在學(xué)術(shù)界,還是界都引起了不小的轟動。</p>
不少專家學(xué)者直言,兒童奮起直追,趕超英美不是問題。</p>
這種話都說出來了,可見他的作品和研究的重要。</p>
而且《中國》也經(jīng)常刊登兒童,比如《暴風(fēng)雨》、《小紅衛(wèi)兵》、《金竹》等兒童作品。</p>
“我也覺得不錯,甚至完全可以敲定下來,他的這兩部作品字?jǐn)?shù)都不多,找找人很快就能翻譯出來?!比~君健沉思道。</p>
“那就交給我吧,我待會兒親自去和他談。”</p>
張黎高興的點點頭,將差事應(yīng)下。</p>
“嗯,辛苦你了,過兩天的會議上我會將任務(wù)派發(fā)下去?!?lt;/p>
……</p>
時間一轉(zhuǎn),到了午飯過后,張黎公文包乘車來到程開顏家中。</p>
早在上次一起去福利院時,她就從《兒童》編輯部那里得知了程開顏家在校尉胡同。</p>
本以為還要找半天,但抵達(dá)校尉胡同后,隨便在胡同口找了個人問了下,很快就找到了地點,可能是因為這個年輕人在胡同里太出名了吧。</p>
穿過比較破的一進(jìn)院,張黎走進(jìn)垂花門到了二進(jìn)院,總算是在正對面的樹下面看到了一個正在納涼的身影,一旁的地上還趴著一只小貓,無聊的用尾巴掃動著樹葉。</p>
“程開顏在不在?”</p>
程開顏聽到身后傳來陌生的聲音,拿開遮在臉上的書回頭看去,“誰啊?”</p>
“我是張黎,上個月我們還見過一面呢,難道你忘了?在兒童福利院?!?lt;/p>
“張黎?”</p>
程開顏腦海中很快閃過一個身影,“原來是你,請問張同志找我有什么事?”</p>
“重新認(rèn)識一下吧,我叫張黎,是《中國》雜志的編輯,這次前來主要是為了轉(zhuǎn)載你的作品而來?!?lt;/p>
張黎淺淺一笑,大大方方的伸出手。</p>
“原來如此?!?lt;/p>
雖然不知道《中國》是什么雜志,但轉(zhuǎn)載嘛,肯定有錢拿。</p>
程開顏伸手握了握,隨后帶著張黎進(jìn)到屋里談事。</p>
……</p>
“喝杯茶吧?!?lt;/p>
“謝謝?!?lt;/p>
張黎結(jié)束她的介紹喝了口水。</p>
而程開顏也終于明白所謂《中國》究竟是何來頭,原來是國字頭,專門將國內(nèi)的作品刊登發(fā)行到國外的雜志。</p>
刊登在國外?</p>
那豈不是要賺外匯了?</p>
程開顏很不爭氣的咽了咽不存在的唾沫,他心中有想過要像某些里寫的那樣,給國外投稿賺外匯,但沒想到這一刻來的這么快。</p>
事實上在這個年代外匯就不是那么容易賺的,給國外投稿也不是那么簡單的找個外國友人幫忙就行的,其中的流程拉得非常長,動輒大半年。</p>
而且程開顏也沒有熟悉的外國友人啊,就算有其中的投稿,審核,回信,刊登,寄稿費都相當(dāng)相當(dāng)麻煩。</p>
但若是有官方的渠道,那就不一樣了。</p>
程開顏心中這樣思考著,但下一秒張黎的話讓他死心了。</p>
“首先提一點,這個轉(zhuǎn)載是沒有稿費的,只有一些象征性的費用。”</p>
張黎臉上有些不好意思,但還是直接說了出來。</p>
?。]有稿費?!</p>
沒有稿費轉(zhuǎn)載什么?</p>
程開顏聽見這話,頓時無語了。</p>
“我們是隸屬于國家外文局的,你能懂吧?”</p>
你怎么不說你是大學(xué)生呢?</p>
當(dāng)然這話肯定不能說出口,程開顏不死心的問:“象征性的給一點,是給多少?”</p>
“十塊錢?!?lt;/p>
張黎舉起雙手,比了個十字,她知道程開顏這個表情很不愿意,隨后笑著解釋道:</p>
“你不用覺得少,作品面向國外是很多作者夢寐以求的事情,另外我們雖然不給轉(zhuǎn)載費,但若是有國外的出版社想出版你的作品,我們是可以在中間幫忙的,而且不干涉,也不抽成,主要是這個好處。</p>
今年五月,外文出版社就和美國印第安納大學(xué)出版社合作出版《中國最佳短篇選1978—1979》?!?lt;/p>
“那行吧……”</p>
程開顏嘆息一聲,果然沒有一個穩(wěn)定的渠道,外匯不是這么好賺的。</p>
“那你簽個字?你的作品字?jǐn)?shù)不多,相對容易翻譯,可能過幾個月就會在國外刊登,到時候給你發(fā)一本過來。”</p>
二人達(dá)成合意,最終他還是簽下了字。</p>
“希望有外國佬有這個眼力勁,看上我的兒童作品,給點外匯吧!球球了?!?lt;/p>
程開顏雙手合十,嘀咕道。</p>
“哈哈,祝你好運吧,程開顏同志!”</p>
這副貪財?shù)哪幼審埨枞炭〔唤男Τ雎晛怼?lt;/p>
本章未完,點擊下一頁繼續(xù)閱讀。
1979:未婚妻是天仙媽所有內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),樂可小說只為原作者紫蘇葉知道的小說進(jìn)行宣傳。歡迎各位書友支持紫蘇葉知道并收藏1979:未婚妻是天仙媽最新章節(jié)。