請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯(cuò)亂。

于是按照要求聯(lián)系了上級單位的聯(lián)絡(luò)人對接任務(wù)，人家說，這件事你來做吧，我配合你。

我不免有些毛：配合來配合去，到底誰配合誰？不配合又怎樣？

琢磨了半天，終于回過點(diǎn)味兒來了：所謂叫“你配合一下”，意思無非就是“你服從一下”。而“我配合你”的意思卻是“你做事，我來監(jiān)督你”，或者就是“你只管做你的，我不用插手，這事跟我無關(guān)了”。

“配合”果然是現(xiàn)代漢語中最詭異的詞匯之一。

********************

710.【空耳】

挺久以前有一首流行歌曲，名字忘了，就記得有一句歌詞什么“make a wish， make a wish”之類的。

而當(dāng)時(shí)的我空耳聽成了“take a shit， take a shit”，而且就這樣唱下來了，還說這什么歌寫這種歌詞呢……

直到后來很久以后，才終于聽明白這首歌原本的歌詞，醍醐灌頂，我說怎么會(huì)有這種歌詞呢。

********************

711.【老廠】

我爸以前的老廠雖然現(xiàn)在沒落了，當(dāng)年卻名氣響當(dāng)當(dāng)憑技術(shù)吃飯，bJ西站修建工程曾經(jīng)難住國內(nèi)許多企業(yè)，最后是我爸那個(gè)企業(yè)拿出提升大噸位結(jié)構(gòu)能力的方案將門樓提升到了當(dāng)時(shí)那個(gè)年代認(rèn)為不可能的高度。雖然只是貢獻(xiàn)技術(shù)的參與者之一，之后也不被提起，然而在廠史和地方志上還是濃墨重彩記了一筆。

這也歸功于他們較早引入國外技術(shù)，對外合作比較活躍，我很小的時(shí)候就在我們那旮瘩成天見到金發(fā)碧眼的白人出沒，廠里的小孩都習(xí)以為常以為這個(gè)世界就是那么國際化，后來去老家縣城讀初中以后才知道那年頭我們這窮山大溝里其實(shí)沒幾個(gè)老外。

據(jù)我爸說在廠里出沒的老外以丹麥人和德國人為主。他們那時(shí)候主要和這兩個(gè)國家有技術(shù)交流，合作了很多年，最后還是鎖定了德國，認(rèn)為他們的技術(shù)比較先進(jìn)。于是廠里向德國引進(jìn)了一批設(shè)備，德國那邊便派了幾個(gè)人過來指導(dǎo)安裝使用維護(hù)事宜。不過那時(shí)候的老外骨子里并看不起我們（說實(shí)在現(xiàn)在國內(nèi)很多人骨子里也看不起我們這地兒，不過give a damn，不會(huì)被影響），很多事情并不做周全，說德國人態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真其實(shí)還得分對象。

當(dāng)時(shí)我爸是廠里技術(shù)骨干，也琢磨出這幾個(gè)老外不靠譜，只能自己去摸索機(jī)器設(shè)備的性能，靠自己來磨合。

我舅說他在京城讀大學(xué)的時(shí)候，我爸還寄了一份機(jī)器的外文說明書過去讓他幫忙翻譯，結(jié)果我舅買了好幾本英文詞典硬是一個(gè)字沒翻譯出來，最后去外院問了老師才知道那根本不是英文而是德語。

不過所有事情都有盛有衰，很早以前老廠就出現(xiàn)了衰敗跡象，不過百足之蟲死而不僵，后來我爸退休后我們就再也沒回過老廠，也不知道現(xiàn)在成了什么樣子，只是名聲再也不復(fù)存在。不過這個(gè)地方的人們倒是一直前仆后繼沒有停下開腦洞的節(jié)奏，現(xiàn)在取而代之的是螺螄粉和五菱。