請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯(cuò)亂。

盼喜偷偷給梁老漢遞了個(gè)剝好的橘子，被老伴兒瞅見了：“你也別替他說話！你爸就是閑的，地里的活兒少了，就琢磨這些沒用的。等秋收忙起來，看他還有空操心改名帶對(duì)象！”

梁老漢剝開橘子，一瓣瓣往閨女們碗里塞，沒敢說話，嘴角卻偷偷翹著。他知道老伴兒是嘴硬心軟——昨晚她還翻箱倒柜找毛線，說“給未來的姑爺織件毛衣，得比老張家的厚實(shí)”。

招娣憋不住笑：“媽，您也別罵我爸了，他就是想我們了。要不這樣，年底我們都回來，不管帶不帶男朋友，都陪您倆守歲，包一夜餃子。”

老伴兒這才消了氣，往梁老漢碗里夾了塊肉：“吃你的！下次再瞎折騰姑娘，我就把你那套改名帖燒了，讓你瞎惦記！”

梁老漢趕緊扒拉著飯，含糊不清地應(yīng)著。窗外的月光爬上窗臺(tái)，照在一家人的笑臉上，堂屋里的熱鬧氣兒，比任何規(guī)矩都更像過日子的模樣——老的嘴上嫌著，心里疼著；小的嘴上應(yīng)著，心里懂著，這就是最實(shí)在的福氣，比啥都強(qiáng)。

招娣正給娘剝蝦，聞言手上的動(dòng)作頓了頓，蝦殼上的水濺在手腕上，涼絲絲的。她把剝好的蝦仁放進(jìn)娘碗里，笑了：“您忘啦？我在農(nóng)業(yè)研究所做的就是種子改良，可好些國外的研究資料都是外文的，找翻譯公司吧，他們不懂‘基因序列’‘抗倒伏’這些詞，翻得驢唇不對(duì)馬嘴?！?

她拿起桌上的茶杯，喝了口茶潤嗓子：“上次有份荷蘭的郁金香育種報(bào)告，翻譯把‘耐寒性實(shí)驗(yàn)’譯成‘怕冷的測(cè)試’，看得我直樂。后來一想，與其求人，不如自己搞個(gè)翻譯社，專接農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的活兒，一來能順順當(dāng)當(dāng)看資料，二來還能幫同行解決難題，這不就開起來了？”

梁平爹湊過來：“那你這翻譯社，還管著研究所的事？”

“哪能丟?！闭墟逢种割^數(shù)，“研究所的實(shí)驗(yàn)田還種著我培育的玉米新品種，抗蟲耐旱，畝產(chǎn)比以前高兩成；翻譯社那邊雇了三個(gè)農(nóng)業(yè)專業(yè)的畢業(yè)生，都是能看懂基因圖譜的，我隔三差五去盯盯稿，兩邊不耽誤?！?

盼娣在一旁接話：“前陣子她還去阿根廷考察，說是那邊的大豆種子有特點(diǎn)，帶回來好幾包樣本，現(xiàn)在正讓翻譯社的人翻當(dāng)?shù)氐姆N植手冊(cè)呢?！?

招娣眼里閃著光，像是說起了心愛的寶貝：“全世界的好種子多著呢，非洲的高粱耐貧瘠，北歐的燕麥抗寒，我都想弄來研究研究。翻譯社就像座橋，把這些寶貝的‘說明書’翻譯過來，咱才能知道咋把它們種到咱這地里，讓鄉(xiāng)親們多打糧食?！?

梁老漢聽得直點(diǎn)頭，煙鍋在手里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)：“這么說，你這翻譯社，跟種地是一回事？都是為了多打糧？”

“可不嘛?！闭墟穵A了口青菜，“就像您當(dāng)年總說‘人誤地一時(shí)，地誤人一年’，我這是‘翻譯錯(cuò)一字，實(shí)驗(yàn)差千里’。開翻譯社不是改行，是換個(gè)法子伺候莊稼，讓地里的收成更好，讓咱村的糧倉更滿。”

娘往她碗里添了塊排骨：“你這丫頭，做啥都跟土地較勁兒。累不累？”

招娣啃著排骨，笑得眼角起了褶：“累啥？看著翻譯好的資料變成實(shí)驗(yàn)田里的苗，看著苗長成糧食，比啥都舒坦。再說，等我把國外的好種子都研究透了，咱村的地，說不定能長出全世界的莊稼呢?！?

飯桌上的笑聲混著窗外的蟲鳴，熱熱鬧鬧的。梁老漢看著招娣眼里的光，忽然覺得這大丫頭比地里的春苗還精神——不管是在研究所擺弄種子，還是在翻譯社琢磨單詞，她的心始終扎在泥土里，這就比啥都強(qiáng)。