請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯亂。

益都府西邊，有個遠近聞名的土財主，姓金，單名一個“壕”字。人如其名，金員外家里，黃白之物堆積如山，耗子進去都得繞道走，生怕一個不留神中暑在金元寶堆里。

他最近新納了個小妾，名喚小翠。

那小翠姑娘，生得是眉目如畫，身段妖嬈，走起路來蓮步輕搖，不多言不多語，安靜得像窗臺上一株含露的茉莉。

可惜金員外家里的正房太太，是遠近聞名的河?xùn)|獅。這位金太太，娘家也是商戶，卻沒什么容人之量，嫉妒心比三伏天的醋缸還酸。對著小翠，那是三天一小罵，五天一大打。今日嫌茶水燙了，明日怪走路聲響了，罰跪搓衣板是家常便飯，一頓飯只給半碗稀粥更是時常發(fā)生。有次金太太新買的綢緞被貓抓破了，硬賴是小翠手腳不干凈，指著鼻子罵了半個時辰，唾沫星子差點把小翠淹了。

小翠卻始終低眉順眼，恭恭敬敬，挨了打，默默受著，受了罵，一聲不吭，仿佛那些刻薄話語都如春風(fēng)拂過，不留痕跡。

金員外私下里瞧著，心里不是滋味，偷偷塞給她兩個肉包子?！拔懔恕！?

小翠只是淺淺一笑，搖搖頭，接過包子，細嚼慢咽，仿佛那不是普通的食物，而是某種珍貴的補給。

那晚，月黑風(fēng)高，院里連燈籠都比平日暗了幾分。

十幾個蒙面大漢，手持明晃晃的開山刀，身手瞧著還算利索，“哐哐哐”地翻墻入院。落地聲音不大，顯然是慣犯。

他們直撲內(nèi)院，瘋狂撞著內(nèi)院的門，木屑紛飛，那動靜，簡直要把屋頂掀翻。

金員外跟正房太太嚇得三魂丟了七魄。金員外想喊救命，嗓子眼卻像被棉花堵住，只發(fā)出“嗬嗬”的怪聲。他那正房太太更是涕淚橫流，抖得跟風(fēng)中落葉一樣，死死拽著金員外的袖子，恨不得把自己塞進墻縫里。

兩人抱作一團，只恨爹娘少生了兩條腿，不能立刻遁地逃走。

就在這千鈞一發(fā)之際，里屋的小翠姑娘悄無聲息地從床上爬了起來。她在黑暗中摸索片刻，沒點燈，只是憑著記憶，抄起一根平日里挑水的扁擔(dān)。那扁擔(dān)是有些年頭的硬木，兩頭包著鐵皮，被水浸潤得光滑沉實。

然后，她猛地拉開了房門。

門外，十幾個壯漢正擠作一團，為首一人剛把肩膀抵在門上，準備再來一下狠的。門驟然洞開，他一個趔趄差點栽進來。

小翠姑娘二話不說，纖腰一擰，手中扁擔(dān)使得虎虎生風(fēng)。扁擔(dān)在她手中仿佛活了過來，一端如棍，一端如槍。

扁擔(dān)兩端的鐵鉤在夜色中閃著寒光，發(fā)出“叮叮當(dāng)當(dāng)”的清脆撞擊。

只聽“哎喲”、“媽呀”幾聲慘叫。

當(dāng)先兩個倒霉蛋，一個被扁擔(dān)橫掃中胸口，一個被扁擔(dān)尾端鐵鉤勾住腳踝，身體不受控制地旋轉(zhuǎn)著跌了出去，嘴里發(fā)出殺豬般的慘叫，骨碌碌滾到了院子中央。

其余的賊人還沒看清怎么回事，就覺得眼前一花，勁風(fēng)撲面。小翠身形靈動，腳下步伐絲毫不亂，扁擔(dān)或劈或挑，或掃或戳，專攻賊人手腕、膝蓋等薄弱之處。

眨眼功夫，又有三四個賊人被撂倒在地，抱著胳膊腿兒“嗷嗷”直叫，手里的刀也“哐啷啷”掉了一地。有個自詡勇猛的賊人，見她是個女子，提刀便砍，小翠手腕一翻，扁擔(dān)精準地敲在他的手腕上，那賊人只覺一陣鉆心劇痛，刀便脫手飛出，人也捂著手腕蹲了下去。

剩下的賊人哪里還敢戀戰(zhàn)，這女子下手又快又狠，簡直不是人。他們一個個丟盔棄甲，哭爹喊娘，轉(zhuǎn)身就往墻頭跑。

結(jié)果越忙越亂，爬墻的姿勢千奇百怪，不是這個踩了那個的臉，就是那個慌不擇路抓掉了前面同伴的褲子，露出白花花的屁股在月光下格外顯眼。好幾個直接從墻上骨碌碌滾了下來，摔得七葷八素，連滾帶爬，互相拉扯著逃命。

小翠將扁擔(dān)往地上一頓，發(fā)出“咚”的一聲悶響。