一壺?zé)岵杼崾灸嚎春笄笫詹兀ǖ?10章 想累死老婆是不是?,高冷?;ㄖ厣?,我直接躺贏,一壺?zé)岵?樂可小說),接著再看更方便。
請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能,避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯(cuò)亂。
湯普森原本有點(diǎn)擔(dān)心跟方燃交流存在障礙,沒想到方燃的女同學(xué)英語這么流利,還有點(diǎn)倫敦腔。
介紹之后。
已經(jīng)略懂中國人情世故的湯普森,知道不便占用辦公室影響辦公,先是對(duì)鄭平鄉(xiāng)表達(dá)感謝,而后提出希望在方燃和夏小雪的陪同下參觀財(cái)大校園。
國際友人的請(qǐng)求,鄭平鄉(xiāng)自然不會(huì)拒絕,連忙點(diǎn)頭應(yīng)允,示意方燃和夏小雪好好陪同。
相信以方燃的成熟穩(wěn)重,會(huì)向國際友人展現(xiàn)財(cái)大良好的學(xué)風(fēng)與學(xué)子風(fēng)貌。
出了學(xué)校綜合樓。
漫步校園。
方燃和夏小雪非常默契地裝起了拘謹(jǐn)。
初次見面,湯普森知道再心急,也不要直奔主題,先相互熟悉搞好關(guān)系。
等建立信任。
就可以暢所欲言了。
“方,你們這是在軍訓(xùn)?”湯普森問道。
只要不涉及金融專業(yè),湯普森的普通話雖然很蹩腳,但勉強(qiáng)也能交流。
夏小雪就不當(dāng)翻譯了。
反正現(xiàn)在湯普森抓住機(jī)會(huì)就練習(xí)普通話。
“對(duì),還有不到一周軍訓(xùn)就結(jié)束了?!狈饺键c(diǎn)點(diǎn)頭。
湯普森抬頭,用手在額頭搭了‘涼棚’看了看天,很是感嘆地問道:“這么大的太陽,你們不覺得很累嗎?”
方燃見湯普森手搭涼棚的舉動(dòng),頓時(shí)被勾起難忘的記憶。
上一世與湯普森初次見面,湯普森除了是一張洋面孔,言行舉止已經(jīng)完全被同化。
出門不再是西裝筆挺。
怎么休閑怎么來。
去到菜市場(chǎng)買菜不但會(huì)討價(jià)還價(jià)。
末了。
還從菜攤上順走幾根蔥花。
那時(shí)候國內(nèi)酒桌文化盛行,吃飯的時(shí)候,他勸酒:“小方,來來來,干了啊,感情深一口悶,感情淺舔一舔?!?
夏小雪見方燃有點(diǎn)發(fā)呆。
知道親親小老公回憶起了上一世的往事。
哎喲。
連偽裝都懶得偽裝了。
聯(lián)系上湯普森完全是為了方燃,交流必須得讓方燃來。
用胳膊撞了撞方燃。
方燃起了玩鬧心給湯普森上一點(diǎn)中文難度,隨口回道:“苦不苦想想長征二萬五,累不累想想革命老前輩?!?
湯普森一臉茫然地看向翻譯夏小雪。
夏小雪掐死方燃的心都有了。
翻譯最頭疼遇到文化梗。
以自己的英語水平可以做到精準(zhǔn)翻譯。
但要解釋一大通。
方燃笑呵呵地聽著夏小雪給湯普森簡略講述長征、革命,等她翻譯之后,又接著說。
“正所謂‘有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎’,若湯先生不嫌棄‘盤飧市遠(yuǎn)無兼味,樽酒家貧只舊醅’,中午就在我們財(cái)大食堂用一頓便飯?!?
夏小雪緩緩地轉(zhuǎn)頭看向方燃。
文化梗就算了。
一句話帶兩個(gè)中文壓縮包。
沒完了。
想累死老婆是不是?
“小方,你是故意的故意的!”夏小雪忍無可忍對(duì)著方燃就是一頓掐。
湯普森聽懂了最后說的中午在食堂吃飯。
前面說的是什么?
見翻譯夏小雪對(duì)著方燃不停地掐。
不禁很是疑惑,面露好奇之色,搞不清這兩人之間發(fā)生了什么。
但絲毫也不覺得失禮。
感受到年輕人的青春活力。
還有情侶的甜蜜嬉鬧。
重生之后再次見到湯普森,夏小雪也被勾起前世的甜蜜,帶方燃去湯普森家蹭飯,經(jīng)常當(dāng)著老湯一家的面跟方燃打情罵俏。
嬉鬧夠了。
夏小雪看向有點(diǎn)呆愣的湯普森。
改說法語。
“不好意思,我和方燃不僅僅是同學(xué),我們從小就有婚約,以后你可以叫我‘方太太’?!?
湯普森很夸張地‘哦’了一聲。
然后聳了聳肩。
用法語回了一句。
“您好,高貴美麗的方太太?!?
這回輪到方燃懵逼了。
不過看夏小雪眉眼間藏都藏不住的得意。
無非是告訴老湯。
她和自己非同一般的關(guān)系罷了。
本章未完,點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀。
高冷?;ㄖ厣?,我直接躺贏所有內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),樂可小說只為原作者一壺?zé)岵璧男≌f進(jìn)行宣傳。歡迎各位書友支持一壺?zé)岵璨⑹詹?a href="/leke/84310/" title="高冷?;ㄖ厣耍抑苯犹哨A">高冷?;ㄖ厣?,我直接躺贏最新章節(jié)。