請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯(cuò)亂。

許諾見他不知道在看什么，便湊了上去，只見陸沉手上捧著一本書，上面密密麻麻地全是英文字。

好多處英文字旁邊都標(biāo)注了漢語意思。

“你在看英文書?。俊痹S諾很吃驚。

一結(jié)婚，她就見陸沉天天捧著一本書，原來這書是全英文的，并且與戰(zhàn)爭和武器有關(guān)的書籍。

他竟然還會(huì)英文。

“嗯，國外的著作。”陸沉隨手翻起了字典，“國外有很多關(guān)于戰(zhàn)爭策略和武器的文獻(xiàn)，我覺得應(yīng)該多讀一讀?！?

“你還學(xué)過英文啊？”

“沒有。都是自學(xué)的?！?

許諾由衷的佩服，這上面的很多英文都是專業(yè)術(shù)語，就連她看起來都很是吃力，就更別說陸沉了。

“眼下雖然有了字典，能明白單詞的意思，可很多詞串在一起，我就看不太懂了。”

許諾了解了，他沒有學(xué)過語法和詞組，所以很難讀懂其中的意思。

別說他了，換個(gè)人也未必能行。

瞬間，許諾知道送他什么禮物了。

“我可以幫你?！痹S諾說道。

“你？”陸沉終于抬起頭來了，那雙黑眸里浮現(xiàn)出一絲探究和興趣，“你還懂這些？”

“嗯……”許諾覺得自己又要不要臉的扯謊了，“當(dāng)初下放的知青中，有在大學(xué)里當(dāng)英文老師的……好巧不巧，我也學(xué)習(xí)了，感覺能行。”

“真的？那你幫我看看這幾句話是什么意思？”

許諾掃了兩眼，很快便說道：“如同外科醫(yī)生的手術(shù)箱里，有各種不同的工具一樣，軍事手段也只是達(dá)成大戰(zhàn)略的手段之一?！?

她翻譯完成后，陸沉的眼眸就如同星子般亮了起來：“我覺得你翻譯的內(nèi)容是正確的。”

“對吧？”許諾滿臉笑容，“陸團(tuán)長，剩下的內(nèi)容我就翻譯給你看吧。當(dāng)然，這字典也借給我用用。給我一段時(shí)間，我就能給你翻譯完成，這就算我送給你的生日禮物，如何？”

“好！這個(gè)禮物很好！謝謝你，諾諾！”陸沉還從未收到過如此有意義的禮物。

“你我之間還客氣什么？”

陸沉驚嘆不已：“諾諾，我真是撿到寶了?！?

從沒想到，她竟然會(huì)這么多的東西！

不知道陸承現(xiàn)在怎么想。

他只知道如果自己是陸承，當(dāng)初如果沒有娶了許諾，他現(xiàn)在一定是腸子都要悔青了。

許諾聞言，嘴角也彎起：“給我這么高的評價(jià)，我是會(huì)驕傲的?！?

“諾諾，你值得驕傲。如果你能夠把這篇文獻(xiàn)翻譯出來，你又能再上一次軍報(bào)。”陸沉道。

能夠上軍報(bào)，這是一件光榮的事情。

提到此，陸沉忽然想起一件事來。

照片！

陸承那個(gè)混小子，竟然還沒有把照片給他送過來。

那日他派小魏去取照片，陸承說一時(shí)間沒找到。

等他找到了，立刻派人給送過來。

這都兩天過去了，照片還沒有送過來。

不行，明天他得催一催！

而此時(shí)，許諾那張笑得無比燦爛迷人的照片就在江裊裊的手上。

她正拿著那張照片質(zhì)問陸承：“陸連長，我這千里迢迢過來看你，想要給你一個(gè)驚喜。沒想到，驚喜沒能給成你，你反倒是給了我一個(gè)驚嚇……你給我解釋解釋，這照片到底是怎么回事？”