請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說(shuō)模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過(guò)濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無(wú)法顯示或者段落錯(cuò)亂。

191 Chapter 3

一周之后，小天狼星如他所承諾的那樣帶著哈利和阿爾特米亞去了布萊克老宅——格里莫廣場(chǎng)12號(hào)。</p>

“這里原本是一個(gè)麻瓜的聯(lián)排別墅，后來(lái)不幸地被我的某個(gè)祖先看上了?！毙√炖切钦驹诟窭锬獜V場(chǎng)11號(hào)和格里莫廣場(chǎng)13號(hào)之間，掏出魔杖，輕巧地往下一揮。</p>

不知道他念了什么咒語(yǔ)，總之格里莫廣場(chǎng)11號(hào)和格里莫廣場(chǎng)13號(hào)漸漸分開(kāi)，露出一扇布滿劃痕的漆黑的大門。門上盤(pán)曲著一條銀蛇，阿爾特米亞猜測(cè)這是門把手。</p>

小天狼星讓他們先上臺(tái)階，然后越過(guò)哈利的肩膀點(diǎn)了點(diǎn)本來(lái)該是鎖孔的位置：“推門的時(shí)候小心一些，這里的門鈴很吵。”</p>

已經(jīng)晚了，阿爾特米亞不小心碰到了。</p>

格里莫廣場(chǎng)12號(hào)的門鈴聲古典悠揚(yáng)，似乎還是一首曲子。阿爾特米亞聽(tīng)了一會(huì)兒，一邊推門一邊疑惑道：“我覺(jué)得還挺好——”</p>

“沒(méi)關(guān)系，沒(méi)關(guān)系，”小天狼星豎起一根手指，示意他們小聲一些，“好了，我們慢慢走過(guò)門廳——”</p>

“砰！”一個(gè)重物落地的聲音。</p>

哈利吃痛地叫了一聲：“小天狼星，我好像撞到什么東西了！”</p>

小天狼星沒(méi)有說(shuō)話。他幾乎是在下一秒就捂住了耳朵，然后一腳把門踢上。</p>

布滿蛛網(wǎng)的枝形吊燈漸漸閃爍起微弱的光芒，照亮了這個(gè)布滿灰塵的門廳，還有腳下磨薄的地毯。</p>

不過(guò)這些比起那聲震耳欲聾且令人毛骨悚然的尖叫，都不算什么了。</p>

阿爾特米亞身邊那兩道布滿蟲(chóng)卵的天鵝絨帷幔猝然掀開(kāi)，一個(gè)戴著黑帽子的老女巫正扯著嗓子尖叫。她流著口水，眼珠滴溜溜地轉(zhuǎn)動(dòng)著，看起來(lái)逼真到了令人不適的地步。</p>

也是這個(gè)時(shí)候阿爾特米亞才發(fā)現(xiàn)這個(gè)昏暗的門廳里幾乎掛滿了肖像，因?yàn)樗鼈兏黄鸺饨辛似饋?lái)，就像是一個(gè)孩子哭了就會(huì)有一堆孩子哭一樣——不過(guò)這些尖利恐怖的叫聲比嬰兒的啼哭還令人難受百倍。</p>

“畜生！賤貨！骯臟罪惡的孽子！”那個(gè)老太太揮舞著利爪般的雙手，似乎想要隔著畫(huà)布把他們的臉抓破，“滾出去！滾出去！吃里扒外的強(qiáng)盜和令人作嘔的雜種！你們不配踏進(jìn)我祖上的家宅，純潔高貴的布萊克——”</p>

“讓我來(lái)隆重介紹一下！”小天狼星矮身扶起了那個(gè)被哈利撞倒的、用作傘架的笨重巨怪腿，高亢的嗓音跟這幅畫(huà)像不相上下，“這就是那位臭名昭著的布萊克夫人！”</p>

“西里斯·布萊克！”布萊克夫人簡(jiǎn)直目眥欲裂，“你——你——敗家子！我生下的孽種——”</p>

“閉嘴，你這個(gè)令人作嘔的老巫婆！”小天狼星厲聲道，松開(kāi)捂住耳朵的手，抓住帷幔想把它拉上，“閉嘴！”</p>

“看看你帶了什么人！”布萊克夫人厲聲道，滴溜溜的眼珠轉(zhuǎn)向哈利和阿爾特米亞，“骯臟混淆的血脈，巫師的叛徒，罪大惡極的結(jié)果——”</p>

“我說(shuō)過(guò)了——閉——嘴！”小天狼星吼道，拉著帷幔的手臂泛起青筋。他幾乎是用盡了全力才把那個(gè)帷幔拉上。</p>

尖叫消失了，四周回蕩著死一般的寂靜。</p>

小天狼星靠在墻壁上喘氣，阿爾特米亞感覺(jué)自己有些耳鳴。</p>

過(guò)了一會(huì)兒，哈利才遲疑道：“小天狼星，這是你的——？”</p>

“是啊，我親愛(ài)的好媽媽?！毙√炖切钦局绷?，被他壓著的那幅畫(huà)像絮絮地說(shuō)教著他的不禮貌和不優(yōu)雅，于是小天狼星又重重地靠了上去，“真是令人愉快的會(huì)面。順便一說(shuō)，這些都是布萊克家已故的老東西們?！?lt;/p>

“布萊克家完蛋了！”那幅畫(huà)像尖叫，“無(wú)藥可救的混蛋！”</p>

小天狼星扯了扯嘴角，然后看向哈利和阿爾特米亞：“你們看，收拾房屋的進(jìn)度一直卡在這一步——她似乎給自己弄了個(gè)永久粘貼咒，我根本無(wú)計(jì)可施。”</p>

“永久粘貼咒？”阿爾特米亞疑惑，“這是什么咒語(yǔ)？我似乎沒(méi)在書(shū)上看到過(guò)?！?lt;/p>

“你當(dāng)然沒(méi)有，”小天狼星挑了挑眉毛，終于露出了一個(gè)笑容，“因?yàn)檫@是我發(fā)明的。走吧，帶你們看看我年輕時(shí)的杰作?！?lt;/p>

小天狼星似乎并不想讓他們走樓梯，直接拎著兩人幻影移形到了頂樓。</p>

“你們感興趣的都在這一層了，”小天狼星說(shuō)，推開(kāi)了那扇鑲著有他名字的名牌的那扇門，“這一層只有我和我弟弟。很久沒(méi)打掃了，你們隨意看吧?！?lt;/p>

“可是他寫(xiě)著‘未經(jīng)本人明示允許禁止入內(nèi)’。”阿爾特米亞指著另外那扇門上掛著的牌子。這間房子的主人似乎有很強(qiáng)的領(lǐng)地意識(shí)，甚至還在最后標(biāo)上了自己的全名——雷古勒斯·阿克圖勒斯·布萊克。</p>

“阿爾，你得知道，當(dāng)你警告的那個(gè)人不在意時(shí)，所有的警示就都沒(méi)了意義?！毙√炖切钦f(shuō)，直接走到那扇房門前把門推開(kāi)，“事實(shí)上，當(dāng)年這間房子里的所有人都不會(huì)把這句話當(dāng)回事——”</p>

“西里斯少爺！”一個(gè)尖細(xì)的聲音驟然炸響，“您不能擅自進(jìn)入雷古勒斯少爺?shù)姆块g！”</p>

一個(gè)衣著破爛、看上去比多比要蒼老一些的家養(yǎng)小精靈攔在小天狼星和房門之間。</p>

“滾開(kāi)，克利切。”小天狼星平靜道，“你無(wú)權(quán)干涉我的決定?！?lt;/p>

被稱作“克利切”的家養(yǎng)小精靈仍舊試圖攔著他：“您不能——”</p>

它渾濁的眼珠轉(zhuǎn)向哈利和阿爾特米亞，發(fā)出了一聲高亢的尖叫：“您不能把雜種帶進(jìn)布萊克祖宅！女主人會(huì)生氣的！并且還要試圖帶他們毀壞雷古——”</p>