請關(guān)閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式并且關(guān)閉廣告屏蔽過濾功能，避免出現(xiàn)內(nèi)容無法顯示或者段落錯亂。

115 Chapter 3

在赫敏家的倒數(shù)第二天，他們接到了從陋居打來的電話。</p>

韋斯萊先生的嗓音從客廳一直傳到廚房，他在電話里興奮地通知羅恩說他抽中了《預(yù)言家日報》的大獎，足足七百加隆。他決定帶全家人去埃及旅行，順便去探望在那里為古靈閣做解咒員的比爾。</p>

阿爾特米亞由衷地為羅恩感到高興。只是有一點遺憾，這就意味著她和哈利要跟德思禮一家待更久了。</p>

第二天韋斯萊先生開著車來接羅恩，格蘭杰先生也把哈利和阿爾特米亞送回了德思禮家。</p>

她已經(jīng)很滿足了，再也不會有比這更好的暑假了。</p>

回到女貞路四號的日子沒什么特別的，依舊是每天做早飯、修剪花坪、洗車和洗碗。現(xiàn)在阿爾特米亞多了一項給電視擦灰的任務(wù)——這是歡迎達(dá)力回家過暑假的禮物，因為他一直抱怨從客廳的冰箱到電視要走很久的路。這個電視被安在廚房的桌子上，方便達(dá)力一邊看電視一邊吃冰激凌。</p>

阿爾特米亞祝他得滿嘴的蛀牙。</p>

十三歲生日的凌晨，阿爾特米亞輕手輕腳地下了樓。哈利的房門敞開了一個小縫，微弱的燭光在里面閃動。</p>

“哪來的蛋糕？”阿爾特米亞小聲問。</p>

哈利沒有回答，只是把蛋糕舉起來讓她看了看。粉色的底和綠色的糖汁，一看就是海格送的。</p>

“他還給了我們這個?！惫畔碌案?，給他看被五花大綁著放在墻角的兩本書。</p>

“《妖怪們的妖怪書》？”</p>

“海格送的，說是給我們一個驚喜?！惫f，“我剛才打開翻了翻，差點把我的臥室毀了?！?lt;/p>

阿爾特米亞笑了起來，她正想問為什么哈利的衣柜門好像松了。</p>

“來許愿吧?！惫戳丝磿r間，“零點了，阿爾?！?lt;/p>

蛋糕上插著十三根蠟燭。阿爾特米亞雙手合十，許愿明年可以不在德思禮家過生日。她睜開眼睛的時候哈利也剛好睜開，兩人同時吹滅了蠟燭。</p>

“你收到赫敏的信了嗎？”</p>

“嗯，她說她在法國玩得很開心?！卑柼孛讈喰ζ饋?，“她送了我一條長裙，說是法國流行的——你看到羅恩的照片了嗎？”</p>

她一邊說一邊從兜里掏出一張合照，照片里九個韋斯萊沖他們招手。羅恩的肩上站著老鼠斑斑，胳膊摟著金妮，笑得眼睛都瞇起來了。</p>

“不公平！”哈利壓著聲音大喊，“他只給了我一張剪報和袖珍窺鏡！”</p>

“好吧，那我就送你照片?！卑柼孛讈啅谋澈筇统鲆槐竞窈竦南鄡?，封面是深紅的皮革，寫著“h·Potter”。</p>

“總算知道h后該接什么了?！惫緡佒?lt;/p>

“什么？”阿爾特米亞沒聽清。</p>

“我是說，我喜歡這個封面?！惫_相冊，“我們的照片嗎？”</p>

“我也很喜歡這個顏色！”阿爾特米亞高興起來，“科林和金妮幫了我很多。你敢信嗎，哈利，我手里的合照甚至比不上他們的零頭——從這里開始是你的單人照，這幾張都是我拍的。”</p>

哈利每一頁都仔細(xì)地看了，然后小心地合上相冊，從衣柜里拿出一個精致的小包。</p>

那個包泛著貝殼的光澤，阿爾特米亞好奇地打開，看到里面包裝精致、排列整齊的口紅。</p>

阿爾特米亞差點跳起來，克制住歡呼的沖動緊緊抱住了哈利。</p>

“我喜歡這個！”她松開手，拆開了第一支包裝，“我本來還想開學(xué)了問問安吉利娜——”</p>

“我不知道哪個顏色好看，就都買了。”哈利坐在旁邊看著她拆，“當(dāng)然不是全部的顏色，但我覺得你這輩子都不會涂綠色的口紅。”</p>

阿爾特米亞笑了起來，摸出一個小鏡子準(zhǔn)備涂上試試。</p>

這個時候窗戶發(fā)出了輕響。哈利走過去推開窗，一只茶色的貓頭鷹停在了窗框上。</p>

他注意到了紫色的火漆：“阿爾，學(xué)校的信?！?lt;/p>

哈利把那兩封信取了下來，然后拆開了最上面的那封。</p>

「親愛的波特小姐：</p>

請注意新學(xué)年于九月一日開始，霍格沃茨特快列車將于當(dāng)日的十一點從國王十字車站的九又四分之三站臺開出。</p>

學(xué)校允許三年級學(xué)生在某些周末參觀霍格莫德村，請將隨信附上的許可表交給你的父母或監(jiān)護人簽名。</p>

隨信附上明年的書單。</p>

你真誠的，</p>

米勒娃·麥格教授（副校長）」</p>

“安吉利娜沒告訴我還要簽名?！卑柼孛讈喎畔驴诩t。</p>

哈利臉上的笑容也慢慢消失了：“……獲許她并沒有考慮監(jiān)護人不給簽字這回事。”</p>

“我們互為監(jiān)護人行嗎？”阿爾特米亞心存僥幸。</p>

他們商量了一會兒要怎么說服弗農(nóng)姨父或是佩妮姨媽在這兩張表上簽字，最后一致決定把這個問題留到明天早上。兩人晚上沒吃多少，放下信飛快地吃完了蛋糕。</p>

阿爾特米亞上樓時已經(jīng)凌晨兩點了。她盡量放輕腳步，然后飛快地鉆進(jìn)臥室。</p>

她把哈利給的禮物和朋友們給的賀卡和禮物放在一起，然后上床蓋好被子。</p>

這個生日還不賴，她有些高興地想著。</p>

做個好夢吧，阿爾特米亞。</p>

十三歲生日快樂。</p>

*</p>

第二天早上，阿爾特米亞下樓吃飯時德思禮一家已經(jīng)圍坐在廚房的桌子邊了。達(dá)力現(xiàn)在每天都要看著電視吃早飯，哈利把最后一塊熏咸肉放進(jìn)他面前的盤子里。</p>

他從廚房出來，遞給阿爾特米亞一片烤面包。</p>

現(xiàn)在正在播放新聞。電視上出現(xiàn)了一名記者，他正在報道一名逃犯。</p>

“……警告公眾，布萊克全副武裝，極其危險?，F(xiàn)已設(shè)立一條特別熱線，任何看到布萊克的人請立刻撥打。”</p>